Indonesia

Indonesia mission was started from March, 2012. Vineyard Indonesia invited me to Jakarta(Java island) and Palu (Sulawesi island) as first mission trip.

2012年3月からインドネシアミッションが始まりました。ヴィンヤード・インドネシアの招きで、ジャカルタ（ジャワ島）とパル（スラウェシ島）を訪れました。

2014 June, Mission trip

Third trip is Surabaya.

三度目の宣教はスラバヤ。

Attending local church service.

地方教会の礼拝に参加。

Visiting orphanage in city.

Fish tank for raising fish as food. Young girl went to Japan and now came back to Indonesia.

Japanese lady and kids.

She came to this orphan as supporter. The boy was abandon in the plastic bag on the tree in front of Orphan when he was baby.

市内の孤児院を訪問。

餌となる魚を育てる水槽。日本に行った少女がインドネシアに戻ってきた。

日本人女性と子供たち。

彼女はこの孤児院の支援者としてやってきた。孤児院の前の木にビニール袋に入れられて捨てられていた男の子。

Attending feeding street children. One of group was some tribe kids who has their traditional red color make up.

ストリートチルドレンの給食係。その中には、伝統的な赤い化粧をした部族の子供たちもいた。

2013 July, Mission trip

Second trip is another city Purwokerto where south from Jakarta.

2度目の旅は、ジャカルタから南下したところにある別の都市プルワカルトだ。

This time they made flyer.

今回はチラシを作ってくれました。

Meeting church leaders. Purwakarto is beautiful city.

リーダーとのミーティング。プルワカルトは美しい町です。

Worship and prayer session. "Word and practice"

ワーシップと祈りのセッション。”み言葉と練習”

She was suffering in demon possession for long time. After intersession prayer, she got so much better and came the church service.

彼女は長い間、悪魔に取り憑かれて苦しんでいた。インターセッションの祈りの後、彼女はとても良くなり、教会の礼拝に来ました。

2012 March, Mission trip

This is first mission trip to Indonesia.

1. Stay over night in Jakarta. Orphanage run by Vineyard

2. Palu in Sulawesi island and doing the ministry and sozo.

インドネシアへの初めての宣教旅行。

1. ジャカルタで一泊。ヴィンヤードが運営する孤児院

2. スラウェシ島のパル市での宣教とSozo訓練。

Arriving Jakarta and stayed Orphanage. Spoke at chapel time.

That night there was wedding party and I was invited.

ジャカルタ到着後、孤児院に滞在。チャペルでスピーチ。

その夜、結婚パーティーがあり、招待された。

Travel to Palu city. Church meeting and message and ministry time. "Word and practice"

Fruits which never seen. Interesting fruit.

パル市へ移動。教会ミーティング、メッセージとミニストリーの時間。「みことばと実践」

見たことのない実。面白い実。

Church helping out micro business for women. I helped cooking a little bit.

And bike riding. It's fun.

女性のためのマイクロビジネスを支援する教会。料理も少し手伝った。

バイクに乗るのも。楽しいよ。

Doing the stuff. Teaching sozo and practice among them. Holy spirit comes as usual. Yay God!

”Doing -the-Stuff”。集まった人達にSOZOを教え、実践する。聖霊はいつものようにやって来る。Yey GOD!

Palu local Christian radio station debut. This was suddenly happen. in the morning, Kaz you are on the redio program today. My answer is "yes sir" and this program is live interaction with listener.

パル・ローカル・クリスチャン・ラジオ局デビュー 朝、突然の出来事だった。この番組はリスナーとの生交流番組です。

Last day in Palu was Sunday and attended Sunday service and spoke about the Holy Spirit.

パルでの最終日は日曜日で、主日礼拝に出席し、聖霊について話した。